Kemampuan Dr Zulfati Izazi menyiapkan karya terjemahan sebuah buku Korea ke Bahasa Melayu yang dilancarkan baru-baru ini meraih pujian. Pengalaman pernah berkhidmat sebagai pensyarah di sebuah universiti di Korea Selatan dimanfaatkan sepenuhnya anak kepada pelakon Zulkifli Ismail ini dalam proses terjemahan buku ‘I Want to Die But I Want to Eat Tteokbokki’.
IKLAN
Lebih membanggakan, Dr Zulfati Izazi atau mesra disapa Dr Izazi berjaya menyiapkan tugasan tersebut semasa tempoh akhir berpantang pada awal tahun ini.
Meskipun sedang menyesuaikan diri selepas bersalin anak sulung pada pertengahan Januari lalu namun kesungguhan ibu berusia 31 tahun ini dalam menjayakan karya hebat penulis dari Korea berkenaan seharusnya wajar diberi pujian.
Bersempena Pesta Buku Antarabangsa Kuala Lumpur (PBAKL), dia dijemput berkongsi intipati buku tersebut kepada pembaca yang hadir ke World Trade Centre (WTC).
Kehadiran Dr Izazi dalam pertemuan meet and greet itu turut ditemani suami tercinta dan bapa tersayang.
Ujarnya, “This is my first translation baby (done while juggling my real baby!). The writing process began towards the end of my pantang earlier this year, and everything is complete just in time for PBAKL alhamdulillah.
Thank you for trusting me with this project, White Coat and congrats on the successful publication of this book and an array of interesting new titles!
Buku ini merupakan catatan Baek Sehee (penulis asal) tentang rawatan yang diterima untuk penyakit murung yang dialaminya.
Sepanjang proses terjemahan, ada bahagian yang buat saya rasa macam saya sendiri yang tengah berjumpa dengan pakar psikiatri #freetherapy dan ada juga bahagian yang buat saya teringin nak makan tteokbokki.
IKLAN
From one language to another, this book is ready to inspire. Btw I had so much fun at the meet and greet! Terima kasih kepada semua yang membeli dan yang sudi dapatkan tanda tangan walaupun saya hanya penterjemah.”
Dr Zulfati Izazi pernah menjadi pensyarah di Hankuk University of Foreign Studies (HUFS) Korea Selatan untuk subjek berkaitan Bahasa Melayu. Dia kembali ke Universiti Sains Malaysia (USM) untuk berbakti sebagai pensyarah.
Dalam temu buat bersama Nona sebelum ini, Dr Izazi pernah melanjutkan pengajian STPM di Victoria Institution kemudian menyambung pelajaran di Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) dalam Ijazah Sarjana Muda Sains Sosial dengan Kepujian (Linguistik).
Tahun ini sangat bermakna buat penyanyi nombor satu negara, Dato’ Sri Siti Nurhaliza Tarudin dan suami. Bukan saja dapat pulang ke kampung halaman setelah 2 tahun tidak berpeluang berbuat demikian disebabkan pandemik dan PKP, kehadiran anak lelaki mereka, Muhammad Afwa turut menjadi pelengkap kemeriahan raya bagi keluarga ini.
Kredit Foto: IG Dato’ Sri Siti Nurhaliza.
Ketika sesi temu bual bersama Dato’ Sri Siti Nurhaliza jelas terpancar keterujaannya sebagai seorang ibu kepada sepasang cahaya mata. Terutama bila menyentuh tentang persiapan baju raya untuk mereka sekeluarga. Semestinya warna sedondon menjadi pilihan Dato’ Sri Siti Nurhaliza.
RAMADAN & SYAWAL
“Bagi saya berpuasa dalam fasa endemik kita masih berpeluang untuk solat tarawih sendiri di rumah bersama keluarga. Manakala hari raya pula, apa yang membuatkan kita semua rasa teruja pada tahun ini ialah bila dapat balik kampung dan ziarah menziarahi. Itu sesuatu yang dinanti-nantikan. Saya sendiri tidak terkecuali untuk turut sama nak merasa vibe raya dan tak sabar hendak balik kampung.
Ikut perancangan, saya tidak balik pada awal Syawal sebab diramalkan tahun ini mungkin akan berlaku kesesakan jalan raya yang teruk. Jadi, biarlah orang lain berhari raya dulu. Bila keadaan kembali reda barulah turn kami pula balik kampung. Kalau balik pun dalam 2-3 hari saja. Jadi awal raya kami berkumpul di Kuala Lumpur saja.
PENGALAMAN BERAYA DENGAN MENTUA
Pengalaman saya berhari raya dengan mentua cukup menarik kalau dikenang. Ketika mula-mula kahwin, saya balik kampung suami iaitu Kedah semasa first raya. Keluarga di sana siap buat rumah terbuka. Bayangkan, ketika itu bila saya umumkan hendak balik ke Permatang Pasir, Kedah punyalah ramai orang datang. Macam konsert pula.
Ketika itu rumah kampung suami yang asal masih ada lagi, dapatlah saya lihat bilik suami yang digunakan ketika beliau remaja. Rumahnya itu memang banyak kenangan. Namun kini, rumah tersebut telah diwakafkan. Jadi itulah kenangan raya saya ketika baru-baru kahwin pergi berjumpa keluarga mentua.
TERUJA BERAYA BEREMPAT
Memandangkan kita sudah 2 tahun tidak dapat menyambut hari raya dalam suasana meriah seperti lazimnya, tahun ini saya sangat teruja kerana dapat beraya berempat dengan Afwa dan Aafiyah. Alhamdulillah dah dapat sepasang anak pastinya suasana raya kali ini sangat meriah dan bermakna.
Kredit Foto: IG Dato’ Sri Siti Nurhaliza.Kredit Foto: IG Dato’ Sri Siti Nurhaliza.
Afwa lahir sebagai ‘anak pandemik’ yang lahir pada musim COVID-19. Saya sangat bersyukur kerana Allah SWT telah memakbulkan doa saya untuk memiliki sepasang cahaya mata.
Tahun ini Afwa kali pertama sambut raya. Dia pun dah mula aktif antaranya dah pandai nak bangun sendiri dan berjalan. Sudah boleh dibawa bermain dan bergurau. Kalau tidak sebelum ini baby kan asyik tidur saja. Jadi itu yang membuatkan saya sangat teruja nak tempah baju Melayu.
Aafiyah pula dia sangat excited bila dapat tahu yang dia dan saya akan pakai baju sama. Dari segi tema warna pula, Datuk K sendiri yang pilih. Tak sangka Datuk K pilih warna carnation pink.
Kredit Foto: IG Dato’ Sri Siti Nurhaliza.
Kalau dulu memang tak pernah terlintas pun nak sedondon tapi bila dah ada anak ni automatically jadi perlu. Saya tanya Datuk K nak warna apa, Datuk K cakap carnation pink. Masa itu saya terkejut juga tapi bila Datuk K beritahu yang Rasulullah SAW suka pink jadi saya terus setuju.
Untuk saya dan Aafiyah, baju yang akan dipakai raya nanti adalah jenis bercorak dengan sentuhan warna carnation pink. Manakala suami dan Afwa akan pakai baju Melayu berwarna carnation pink. Untuk warna baju raya kedua, memandangkan saya suka menggemari warna hijau maka saya pilih mousse green. Manakala baju ketiga warnanya belum pasti lagi. Saya serahkan saja kepada designer. Seterusnya kami akan pakai ready-to-wear Rizman Ruzaini x Siti Nurhaliza.
Berapa pasang baju? Kalau tahun lepas saya cuma tempah sepasang baju saja khas untuk ambil gambar pada hari raya pertama. Tahun ini bila dah ada Aafiyah dan Afwa, saya tempah dalam 3 pasang baju saja.
LAGU ‘LIP LAP RAYA’
Dato’ Sri Siti Nurhaliza kini popular dengan lagu raya terbarunya iaitu Lip Lap Raya. Ulasan beliau berkenaan lagu tersebut.
“Untuk lagu ini saya berpeluang bekerjasama dengan komposer-komposer muda. Mereka ini sangat kreatif kerana masih menyelitkan unsur-unsur tradisional dalam lagu tersebut antaranya inang. Jadi, mood raya kita tak hilang kerana masih mengekalkan ciri-ciri kedesaan, dengan irama dan kemeriahannya.
Bagi saya lagu tersebut kena dengan situasi sekarang. Lirik yang ditonjolkan pun relate dengan perkara sebenar contohnya kita dah dapat balik raya, bertemu sanak saudara, pakai baju lip lap dan sebagainya. Nampaklah keseronokan dalam lagu tersebut. Sebagai penyanyi saya enjoy sangat menyampaikannya.
Sempena hari ray aini saya ingin mengucapkan Selamat Hari Raya Aidilfitri kepada seluruh pembaca majalah Nona. Semoga raya kali ini akan memberi keberkatan kepada kita semua.”
DUTA JENAMA UNIVERSITI SWASTA
Baru-baru ini Dato’ Sri Siti Nurhaliza dilantik sebagai duta jenama Binary University pada majlis menandatangani Memorandum Persefahaman (MoU) antara beliau dan universiti swasta tersebut. Menerusi Yayasan Nurjiwa, Datuk Seri Siti Nurhaliza dan suami, Datuk Seri Khalid Mohamad Jiwa turut membantu melalui aktiviti CSR bagi memperluaskan lagi usaha ini agar masyarakat mendapat pendidikan yang lebih baik.
Kredit Foto: IG Dato’ Sri Siti Nurhaliza.
Sebagai public figure dan artis, beliau tidak ketinggalan mengalu-alukan lebih ramai peminat, pengikut serta seluruh masyarakat khususnya dari luar bandar untuk merebut peluang melanjutkan pelajaran ke peringkat universiti.
Lubuk konten hanya untuk VVIP NONA. NONA kini di seeNI. Download seeNI sekarang!
Nur Liyana Abdul Rahman dan Muhamad Hafiz Abdul Hamid merupakan orang kuat di sebalik jenama terkenal Leeyanarahman, memiliki sebuah empayar perniagaan pada usia yang masih muda bukan menjadi satu halangan kepada mereka berdua untuk terus menempa kejayaan.
“Kami memulakan perniagaan ini pada tahun 2012 yang mana ketika itu kami sama-sama menuntut di UiTM dalam peringkat ijazah srjana muda bidang kewangan. Ketika itu kami baru sahaja bercinta dan bukan bergelar suami isteri. Pemulaanya apabila Liyana sendiri mereka busana hari rayanya dan memuatnaik gambar tersebut di laman sosial, siapa sangka ramai yang bertanya dari mana Liyana membeli baju tersebut.
Dari situlah terdetik untuk mengeluarkan modal bagi menghasilkan busana untuk dijual. Kalau nak tahu modal yang kami keluarkan hanya sebanyak seribu ringgit dan berjaya menghasilkan 14 helai busana. Alhamdulillah semuanya laris dijual dalam masa sejam sahaja, dari keuntungan ini kami menggandakan jumlah busana yang dihasilkan sedikit demi sedikit, dari 14 menjadi 28 dan kemudian 36 sehinggalah kami mampu menjual dalam skala yang besar.
Selepas itu kami menghentikan rekaan ini dan bermula lebih serius dalam menghasilkan rekaan busana yang lain. Kalau nak tahu duit sebanyak RM1500 yang kami gunakan sebagai modal tadi adalah duit pinjaman pelajaran PTPTN yang kami terima sebenarnya, jadi saya menyumbang sebanyak RM900 dan Liyana pula sebanyak RM600.
Alhamdulillah dari hanya wang sebanyak itu kini jenama Leeyanarahman sudah memiliki bangunan sendiri,” ujar Hafiz menjawab soalan penulis. Liyana yang sedang disolek mengangguk setuju dengan setiap jawapan yang suaminya berikan.
Jadi sebagai pasangan yang sedang bercinta dan belajar dalam satu masa yang sama, bagaimana anda memajukan jenama ini, pasti banyak cabaran yang perlu dilalui bukan?
Jawab Liyana, “Memang susah pada mulanya namun kami anggap ini sebagai satu cabaran untuk berjaya. Bagi saya setiap satu perkara atau masalah boleh di atasi jika kena dengan caranya. Sebagai contoh apabila kami sudah menjalankan perniagaan secara atas talian secara serius pastinya jumlah busana yang diperlukan adalah dalam skala yang besar.
Kalau kami nak ke negara China bagi memilih fabrik yang diperlukan saya dan Hafiz masing-masing membawa ahli keluarga masing-masing, maklumlah ketika itu hubungan kami masih belum sah. Jadi ini sahaja cara kami untuk menguruskan perniagaan kami dan mengelak fitnah.
Akhirnya sebaik sahaja tamat belajar pada tahun 2014 kami melangsungkan perkahwinan, ini memudahkan lagi pergerakan kami untuk ke mana sahaja jika berdua terutamanya ke luar negara atas urusan kerja. Sebaik melangsungkan perkahwinan lebih kurang dua bulan kami membuka sebuah butik fizikal di Bangi Sentral di tingkat satu, di sana kami bertatih menguruskan perniagaan secara fizikal dengan serius dan menimba banyak pengalaman. Alhamdulillah dari hanya berada di tingkat satu, lebih kurang setahun kemudian kami berjaya memiliki ‘menara’ sendiri setinggi lima tingkat yang mana dari bawah ke atas bangunan adalah milik jenama Leeyanarahman.”
Sewaktu menjalankan perniagaan ini ketika masih di Universiti, pasangan ini pernah berhadapan dengan situasi yang mana mereka tidak dapat menyediakan tempahan para pelanggan tepat pada waktu dan ini menimbulkan rasa tidak puas hati banyak pihak.
“Ini adalah satu perkara yang kami berdua tidak akan lupa sampai bila-bila. Memang betul-betul menguji kesabaran dan juga membuatkan kami terasa sangat sedih. Bayangkan sewaktu itu, kami membuat konsep pra-tempahan yang mana pelanggan boleh memilih rekaan mana yang mereka mahukan dan membuat bayaran. Baju tersebut akan dijahit secara khas mengikut saiz mereka.
Namun siapa sangka, langit tidak selalunya cerah dan malam tidak selalu berbintang, terdapat banyak baju yang telah dijahit oleh kilang mengambil tempahan terpaksa kami tolak kerana kualiti jahitan sangat teruk. Waktu itu kami benar-benar diuji dari segi kesabaran dan harus bangun membersihkan jenama Leeyanarahman.
Mana baju yang dijahit dengan sempurna kami serahkan kepada pelanggan dan mana yang tidak elok pula kami terpaksa menelefon pelanggan dan menerangkan situasi yang terjadi, maki hamun yang dihamburkan terpaksa kami telan. Semua harus kami lalui kerana itu adalah silap kami juga kerana terlalu percaya dengan tukang jahit, dan kami faham bahawa pelanggan kecewa kerana baju tersebut mereka perlukan untuk dipakai pada hari raya.
Waktu peristiwa ini terjadi kami masih lagi sedang belajar, wang yang bayaran yang diterima sudah kami gunakan sebagai kos membeli kain dan menjahit, jadi memang pahit rasanya memikirkan bagaimana untuk membayar balik setiap wang pelangan yang tidak memperoleh baju.”
Setiap orang yang berjaya memiliki ceritera mereka sendiri. Dan dalam menuju ke jalan puncak menuju kejayaan pasti banyak perkara yang telah ditempuhi. Seperti pasangan sama cantik dan sama padan ini mereka turut memiliki rencah sendiri dalam mencipta erti kejayaan.
“Dalam berniaga kita harus bersikap profesional dan realistik, paling penting kalau terlibat di dalam satu projek misalnya, pastikan semuanya perlu ada hitam dan putih agar tidak ditipu. Bagi saya perkara ini adalah satu tindakan utama yang harus dilakukan bagi menjamin kelancaran sesebuah perniagaan, lagipun ia amat penting untuk melindungi diri kita daripada kerugian.
Dari segi sikap yang realistik pula, bagi saya kita perlu jujur dengan setiap keputusan yang bakal dibuat, kalau kita rasakan sesuatu formula yang hendak dilakukan tidak menjadi baik jangan meneruskannya sebelum kerugian. Sikap ini penting supaya kita tidak terlalu berangan-angan dan berpijak dibumi nyata dan melihat kepada keadaan semasa,” ungkap Liyana mengakhiri perbualan.
Lubuk konten hanya untuk VVIP NONA. NONA kini di seeNI. Download seeNI sekarang!
Tahun 2017 pastinya menjadi detik terindah bagi atlet paralimpik negara, Muhammad Ziyad Zolkefli. Masakan tidak, pada tahun inilah pemenang pingat emas Sukan Paralimpik Rio tersebut dikurniakan rezeki melimpah ruah selain mencipta pelbagai kejayaan dalam kerjaya sukannya. Salah satu momen terindah bagi Ziyad, bergelar bapa kepada cahaya mata perempuan, Zuhayra Zafra 2 Ogos lepas hasil perkongsian hidup bersama isteri tersayang, Zafirah Mohd Nasir.
Lebih sebulan menimang anak sulung, pada September tahun sama juga Ziyad yang pernah diiktiraf sebagai Atlet Paralimpik Negara Terbaik 2013 oleh Anugerah Sukan Negara komited meneruskan aksi cemerlang sepanjang menyertai Sukan Para ASEAN ke-9 Kuala Lumpur 2017. Dia yang berjaya memecahkan rekod temasya dengan catatan 16.81 meter sekali lagi merangkul pingat emas menerusi acara lontar peluru lelaki F20 (masalah pembelajaran). Ternyata, 2017 menjadi tahun terbaik buat atlet berusia 27 tahun ini.
Dalam usia yang masih muda, pencapaian membanggakan Ziyad wajar dijadikan inspirasi buat semua. Terbaru, atlet ini turut menzahirkan kesyukuran atas nikmat yang diberikan. Kongsi Ziyad dalam Instagram miliknya, “Target 2017 alhamdulillah tercapai. Kerja lebih keras untuk 2018. Seorang yang tidak nampak masa hadapan macam mana dan juga sbeagai anak luar biasa, betul lah orang dulu berkata ‘Tuah ayam nampak di kaki, tuah manusia siapa yang tahu’. Tapi tiada istilah NASIB, setiap apa yang kita buat, nak berjaya perlu kerja keras. Apa yang kita nak tu kita perlu ada pengorbanan dan rintangan.
Apa pun juga kekurangan kalau ada kemahuan anda akan berjaya suatu hari nanti. Mungkin lambat lagi atau mingkin korang buat terus menjadi. So jangan pernah mengalah dalam setiap apa yang hendak dilakukan. Terima kasih pada semua yang selalu mendoakan kejayaan saya sekarang ini. Saya akan ingat mana asal usul saya.
Tiada sedikit pun di hati nak menunjukkan kemewahan apa yang ada. Saya cuma ingin memberikan motivasi untuk rakan-rakan semua. Apa yang kita inginkan tak mustahil terjadi jika kita benar-benar mahukannya dan buat dengan ikhlas. Prinsip saya, biar sampai jadi. Kalau tak jadi betulkan balik apa yang silap.”
Syabas Ziyad sebab berani keluar dari zon selesa dan gigih mencari platform terbaik saban tahun. Moga bakat yang dimiliki terus bersinar dan kembali mengharumkan nama negara di persada dunia!
Lubuk konten hanya untuk VVIP NONA. NONA kini di seeNI. Download seeNI sekarang!
Foto Erin Malek rai birthday ke-30 baru-baru ini mengundang pelbagai reaksi daripada peminat dan followers kesayangan. Menerusi perkongsian momen sambutan hari lahir di samping suami tercinta dan anak-anak tersayang pada 15 Julai lalu ruangan komen media...